透过快要溢出屏幕的香烟味可以看到两位导演-哲学家采用各种方式进行拓宽纪录片边界的实验之努力。有带着历史伤痛的独白，跨越种族的被压迫者交流、都市漂泊的情感苦闷、后殖民视角下的法国假日、两代人就法国殖民战争的开放讨论、著名的街头采访，还有最后被摄者和拍摄者自己的点评。让鲁什自己从在非洲的工程师变为民族志学者，再变为拍摄巴黎人的导演，纪录片则从北方的纳努克转为夏日纪事（该片摄影师就来自于加拿大），这种转变或许也代表了人类学用从边缘发展出的方法反思帝国中心的转向。莫兰对于这部“真实电影”的感言则是：“我以为我们会从真实出发获得更多的真实，但现在我意识到我们所达成的只有展现有关真实的问题而已。”